terça-feira, 12 de maio de 2009

Venezuelanizes 1

"El sismo de esta mañana fue bautizado Juan Luis Guerra, por que fue sentido a las cuatro y cuarenta de la mañana y nos subió la bilirrubina"

Esta foi a mensagem que circulava nos telemóveis de todos os Caraqueños, depois do tremor de terra da segunda feira passada. Deve ser mesmo um rasgo muito latinoamericano: o de rir até das situações mais complexas...

4 comentários:

  1. se clahar deveria ter explicado que o Juan Luis Guerra é um cantor Dominicano muito popular, e que nos anos 90's tinha um grupo chamado 4:40. Uma das suas canções mais conhecidas é: "Me sube la bilirrubina"

    ResponderEliminar
  2. Ah bom! é que já tinha lido o post umas 5x e estava a achar que a bilirrubina aqui estava a ser eu!


    beijosssss de sandera

    ResponderEliminar
  3. Pois aqui no burgo esse senhor foi bastante conhecido nos anos 90, com um hit chamado "Borbujas de amor"

    Quem não se lembra? Um tipo de barbinha e chapéu...

    Hum?!... ok.

    ..."Quisiera ser un pez
    para tocar mi nariz en tu pecera
    y hacer burbujas de amor por dondequiera, ohhh
    pasar la noche en vela
    mojado en ti"...

    André

    ResponderEliminar
  4. AHAHAHAHAH
    eu não acredito que vocês ouviram isso! é a maior representação do Tropi-Kitch!

    ResponderEliminar